shipping law
英 [ˈʃɪpɪŋ lɔː]
美 [ˈʃɪpɪŋ lɔː]
网络 航运法; 海商法概论
双语例句
- He is also a special adviser to the Institute of International Shipping and Trade Law, University of Wales at Swansea.
他还在位于斯旺西的威尔士大学任国际海运和贸易法学院的专门顾问。 - Provisions about liner shipping contract conclusion and termination are relatively imprecise in law.
对班轮运输合同的订立和解除，法律规定不明确。 - China Maritime Code, enforced from 1993, has been proved to have many problems, because some provisions are out-dated, or self-contradictory, or out line with the whole law system, all of which hold back the development of ocean shipping business. Contract law.
1993年开始实施的中国《海商法》随着时间的推移暴露出过时、自相矛盾、疏漏与原有的法律制度不配套等许多问题，制约了海运事业的发展。 - In the light of shipping market economy, based upon the basic theories of jurisprudence and economic law, this paper expounds the values and basic principles of Chinese shipping law.
立足于航运市场经济，以法理学和经济法的基本理论为依据，分析和论述了我国航运法的价值和基本原则。 - Considering the characteristic of shipping economy and the diversity of shipping policy, we should not pursue the perfection of competition law for shipping industry blindly, but take the specialty of shipping industry into full consideration.
鉴于航运经济的特点和国家航运政策价值取向的多元化，对航运市场竞争行为的规范，不能一味追求竞争制度的完善，要充分考虑航运业的特殊性。 - Under the current Chinese legal system, it aims at analyzing the application of law of shipping financing lease and indicating the gaps and discrepancies in the shipping financing law.
在我国现有法律体系下，分析船舶融资租赁的法律适用，指出我国目前船舶融资法律方面的空白和不足。 - The values and basic principles of Chinese shipping law
论我国航运法的价值和基本原则 - Impacts on Foreign Investment of Ocean Shipping Law Reform in China
海运法律制度变革对外国投资者的影响 - Four is a shipping safety management the law, laws is still not sound.
四是航运安全管理法律、法规尚不健全。 - The acquisition and transfer of shipping's ownership cant be protected by the international law unless it is registered.
船舶所有权的取得、转让必须经过登记才能受到国际法的保护。 - The subject-matters to be regulated by shipping law and necessities of making Chinese Shipping Law
航运法的调整对象与我国制定航运法的必要性 - The Status of Shanghai International Shipping Center and Construction of Maritime Law
上海国际航运中心的地位与海商法的建设 - With "privity of contract" as clew and development of British law as example, this article will discuss the impact that evolvement of "privity of contract" and development of related lawmaking bring to business practice of shipping law.
本文以合同相对性为主要线索，以最为有代表性的英国法律发展为例，论述法律对于合同相对性问题态度的演变、立法的发展以及因此而对海上货物运输实践带来的影响。 - At last, the thesis expounds several unfair competition behaviors in shipping industry, for the purpose of providing theoretical foundation for the drafting "shipping law" with regards to the rules of competition in shipping industry.
最后，简要论述了航运市场上表现较为突出不正当竞争行为，以期为我国起草中的航运法中航运市场竞争规则相关内容的确定提供理论参考。 - Arrest of ship, as an important procedure to solve maritime disputes, and the base for a court to exercise jurisdiction as well, is greatly concerned by the shipping and law field.
船舶扣押制度（ArrestofShip）是解决海事争议的重要程序，也是各国法院行使管辖权的基础，一直都得到国内外航运界、法律界的普遍重视。 - The identification of carrier is a traditional issue for discussion in maritime law and gets attention from the shipping industry and law experts.
承运人的识别问题是海商法中一个传统的研究课题，历来就受到国内外航运界和法学界的关注。 - Establishing the Identical Shipping Law System of China
建立中国同一的海上运输法律体系 - Because of the huge difference in the law provisions between ocean shipping and other transport models, large amount of law conflicts were resulted in, which affected the smooth development of cargo transportation and international trading.
由于内陆运输适用的法律与独具特色的海上货物运输法承运人责任的规定上存在着很大的差异，使得的法律适用出现了前所未有的冲突与混乱局面，不利于国际货物运输与国际贸易的顺利发展。 - Ocean shipping has international factors, nevertheless maritime law of different countries is domestic law, and therefore the conflict of laws is unavoidable.
由于海上运输是含有跨国因素的活动，而现代各国的海商法却是各国的国内法，所以，各国海商法的冲突不可避免。 - Therefore the necessity of establishing laws and regulations in order to prevent the aforesaid pollution has became a new topic in the shipping law, which also is the fastest developed field among the whole business concerning the shipping law.
因此有关防止船舶油污的立法构成了航运业法律的新课题，它的发展是所有航运法律业务中发展最快的领域。 - Our country has not enacted comprehensive the "shipping law", the relevant shipping legal liability provisions are scattered in different laws, regulations, rules and regulations.
我国尚未制定综合性的《航运法》，有关航运法律责任的规定散见于不同的法律、法规、规章之中。 - According to the latest research results of the theories of economic law categories and the combination of the characteristics of shipping market economy, the footstone categories of shipping law are the interests of the whole national shipping economy.
根据经济法学范畴理论的最新研究成果，结合航运市场经济的自身特点，航运法基石范畴应当是国家整体航运经济利益。 - The study of the system of shipping law shall adopt the basic approach of "subjects-behaviors-liabilities".
航运法法律制度研究应当采取主体-行为-责任基本研究路径。 - This thesis comprises three parts: The first part describes the basic theory of the shipping safety management law.
本文共包括三部分：第一部分主要对航运安全监管法律的基本理论进行阐述。 - As the maritime price is not only the core variable of the international ocean shipping vessels investment decision, but also the main characteristic of uncertainty on the internationai shipping market, the dissertation made a detailed analysis on fluctuating law of the maritime price.
海运价格不仅是国际航运船舶投资决策的核心变量，也是国际航运市场不确定性的重要表征。本文对海运价格波动的规律进行了细致的分析。 - All along, the carriage of dangerous goods by sea as a central part in the area of transportation has illustrated their specialties, which have drawn wide attention from the fields of both the shipping and the maritime law academy.
一直以来，海上危险货物运输作为海上运输领域的重要组成部分具有极大的特殊性，受到了航运界和海商法理论界的广泛关注。 - Shipping law does not appear until the development of social economy and shipping industry reach a certain stage. It is the result of the contradictory movement between the economic basis and superstructure and so it is historical and inevitable.
航运法是随社会经济和航运发展到一定阶段才出现的，是经济基础与上层建筑矛盾运动的产物，是历史的、必然的。 - The institutions of Shipping legal responsibility is an important part of the shipping law, to safeguard and promote the development of the shipping career of great significance.
航运法律责任制度是航运法的重要组成部分，对保障、促进航运事业的发展意义重大。 - Research on the legal responsibility of the shipping law, not only has important theoretical value, but also has the important practical significance.
研究航运法的法律责任问题，不仅有重要的理论价值，也具有重要的实践意义。 - So, shipping law belongs to the department of economic law whether it is judged from the perspective of adjustment objects of shipping law or from the perspective of adjustment methods.
因此不论是从航运法的调整对象还是调整方法来看，航运法都具有经济法部门的法律属性。